ما هو معنى العبارة "gratify one's thirst for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gratify one's thirst for sth. معنى | gratify one's thirst for sth. بالعربي | gratify one's thirst for sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالرضا أو السعادة بسبب تلبية الحاجة القوية التي يمتلكها لشيء معين. يمكن أن تكون هذه الحاجة مادية أو عاطفية أو عقلية، مثل الرغبة في تحقيق هدف معين أو امتلاك شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gratify one's thirst for sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'gratify' والتي تعني 'تلبية' أو 'رضا'، 'one's thirst' والتي تشير إلى الحاجة القوية أو الشهية لشيء ما، و 'for sth.' والتي تحدد الشيء الذي يتم التلبية لحاجته.

🗣️ الحوار حول العبارة "gratify one's thirst for sth."

  • Q: How did you feel after finishing that challenging project?
    A: I felt gratified, as it quenched my thirst for success.
    Q (ترجمة): كيف شعرت بعد إنهاء هذا المشروع الصعب؟
    A (ترجمة): شعرت بالرضا لأنه سدّ ظمأي للنجاح.
  • Q: What do you do to gratify your thirst for adventure?
    A: I go hiking in the mountains or explore new cities.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل لتلبية شهيتك للمغامرة؟
    A (ترجمة): أذهب للتنزه في الجبال أو أكتشف مدن جديدة.

✍️ gratify one's thirst for sth. امثلة على | gratify one's thirst for sth. معنى كلمة | gratify one's thirst for sth. جمل على

  • مثال: Reading a good book can often gratify one's thirst for knowledge.
    ترجمة: قراءة كتاب جيد يمكن أن يلبي غالبًا شهية الشخص للمعرفة.
  • مثال: Winning the championship gratified his thirst for victory.
    ترجمة: فوزه بالبطولة سدّ ظمأه للنصر.
  • مثال: Traveling abroad gratified her thirst for new experiences.
    ترجمة: السفر إلى الخارج سدّ ظمأها لتجارب جديدة.
  • مثال: Eating a delicious meal gratified his thirst for good food.
    ترجمة: أكل وجبة شهية سدّ ظمأه للطعام الجيد.
  • مثال: Watching a thrilling movie gratified their thirst for excitement.
    ترجمة: مشاهدة فيلم مثير سدّ ظمأهم للإثارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gratify one's thirst for sth."

  • عبارة: satisfy one's desire for sth.
    مثال: Buying a new car satisfied his desire for luxury.
    ترجمة: شراء سيارة جديدة سدّ رغبته في الفخامة.
  • عبارة: fulfill one's need for sth.
    مثال: Getting enough sleep fulfilled her need for rest.
    ترجمة: الحصول على نوم كاف سدّ حاجتها للراحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gratify one's thirst for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had a strong thirst for adventure. Every summer, he would pack his bags and travel to a new country, exploring its hidden gems and experiencing its unique culture. One year, he decided to visit Japan. From the moment he landed, he was captivated by the beauty of the cherry blossoms and the tranquility of the temples. He spent his days hiking in the mountains, trying new foods, and learning about the history of the country. By the end of his trip, he felt completely gratified, as his thirst for adventure had been quenched in the most satisfying way.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا كان لديه شهية قوية للمغامرة. كل صيف، كان يحزم حقائبه ويسافر إلى بلد جديد، يكتشف أحجاره الكريمة المخفية ويختبر ثقافته الفريدة. سنة، قرر زيارة اليابان. منذ لحظة وصوله، كان مغرمًا بجمال أزهار الكرز والهدوء في المعابد. قضى أيامه في التنزه في الجبال، تجربة الأطعمة الجديدة، وتعلم التاريخ البلد. بنهاية رحلته، شعر بالرضا التام، لأن شهيته للمغامرة تم سدّها بأكملها بأكثر الطرق رضا.

📌العبارات المتعلقة بـ gratify one's thirst for sth.

عبارة معنى العبارة
thirst for يشير هذا المصطلح إلى الرغبة الشديدة والحادة في الحصول على شيء ما، غالبًا ما تستخدم لوصف الشخص الذي يتلهف على معرفة أو تجربة شيء ما.
quench one's thirst for sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالجوع أو الحاجة شديدة لشيء ما ويحاول تلبية هذا الشعور. على سبيل المثال، قد يحاول شخص ما تلبية شهيته العاطفية أو الفكرية عن طريق القيام بنشاط معين أو الحصول على شيء معين.
thirst after يعني الشعور بالجوع أو الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الرغبة القوية في تحقيق شيء ما أو الحصول عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ gratify one's thirst for sth.

الجمل